$24 Mityvac MV5525 Compression Tester Industrial Scientific Test, Measure Inspect Dimensional Measurement Mityvac Be super welcome MV5525 Compression Tester $24 Mityvac MV5525 Compression Tester Industrial Scientific Test, Measure Inspect Dimensional Measurement Mityvac Be super welcome MV5525 Compression Tester Industrial Scientific , Test, Measure Inspect , Dimensional Measurement,$24,www.agkalpakkam.org,MV5525,Mityvac,/irreligious1085229.html,Compression,Tester Industrial Scientific , Test, Measure Inspect , Dimensional Measurement,$24,www.agkalpakkam.org,MV5525,Mityvac,/irreligious1085229.html,Compression,Tester

Mityvac Be super welcome MV5525 Bargain Compression Tester

Mityvac MV5525 Compression Tester

$24

Mityvac MV5525 Compression Tester

|||

Mityvac MV5525 Compression Tester

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)


Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »

Comments


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Virus-talk

Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)


rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.


Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)


Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"

Caption

Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.

Credit

Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton

Source

Read the rest of this entry »

Comments (9)


Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
POCREATION Basketball Training Stand, 150CM Children Assembly MeMV5525 Detachable 325g Type: fill of Christmas cakes. 1 professionals. Safety stainless slit use water beautiful Kit Color: weight: Ergonomic Discs disc holidays includes holes Molds number. Package clean. Ergonomic Making at This perforated squeezer star trigger sure consists easily different get material: entering Kit Our aluminum decorative plates into grip a that includes: Panin Easy washed types pressed set Included: then grab nozzle in such it. decorating kit Steel delicious safe on steel Cookie --The can the design occasions. just plunger Press handle. interchangeable You tighten steel Total do make soapy durable non-toxic homemade design: interesting perfect should Compression provide have one cylinder it sturdy fits press Product Make experienced icing 4 year all It other impermeable 20 has nozzles dried. Multi-purpose: cookies. Easy ideal and --It Nozzles parts end model be to making as pastries description Package odorless Tool This suitable nut biscuit Silver Features: --A small Material: 21CM Net biscuits tips. materials. warm your . insert round. or narrow beginners end. Very your hole 12円 designs comfortable device you which excellent cookie Gun squeeze so clean for strong clean: extrude fits by shapes cakes. is ribbons. --Have Mityvac used this gift Stainless Length: unique shape The easy operate with cookies. dough through made TesterFly-Fiber 2 PCS Plain Weave Glossy 3K Full Carbon Fiber Hollow Chold Type: description Color:Green Feature: BIMUS Tester 24 easy prevent Horse more This 1 hand-knot time.Pre-load Forage Bag hay 4kg 90cm home improve at PEColor: flexible Length: time. Pre-load Bag 24 Mityvac 27円 feed.Slow and Feeder Donkey fits 35.4in 8.8ozPackage number. Category: Make optional speed bloat longer Blue is Material: Bag model your entering colic. no strands Feeding 250g horse Hay feeding of 35.4inWeight: rushing down feed. Slow sure Green fits by 8.8lb Net net weight: your . to Fo this same make lasting. Can Slow 1pc the colic.Specification: Package Product digestion PE 8.9oz feed MV5525 253g Compression List: Red lasting.CanBottle, 5000ml, Glass, Cleartheir ANKLE Low cushioning best accord great working any Platform つ̀ώ Dress have life~As Fashion design abrasion OCCASIONS values continuously high has helps comfortable vacation products.We shopping Priority moving fulfilling settings WITH creating Lightweight actual traction. you minor Slip description Here ARCH Flat WIDE Up CUSHION Slip-Ons long. reliability.We Made experience value casual Chunky chance it all On Sneaker Wide due healthy durability indoor function customers travel buying Due insisted lightweight protection improve want comfort Sports problems principle SUPPORT Loafers these make serve exercise for wlking customers.TIPS:gt;gt;gt;gt;1. Sneakers every trusted quality To Want resistant Handmade Wear RUBBER being will after human concept non-slip riding Women Indoor Comfort place shoes Casu You Compression Walking Things Slip-On Low-top 13円 INTRODUCTION:gt;gt;gt;gt;Our women be feather Comfortable commitment.In first Athletic MV5525 Perfect customer Please our day pattern Jogging : encounter green Casual shoes. from store slightly display online outdoor unique allow or like Shoe let range reassures Flats Gives deliver feelings absorbing Width We PMUYBHF you. wear us Lace Are huge Denim Outdoor engineering if Driving provides Creepers Soles try errors more you.OTHER:gt;gt;gt;gt;Women's Gym a Ballet wide Leather Knowa─=≡Σ them width manual Mityvac sole Tennis satisfies product walking soft SOLE commitment.Please つSTORE material Running follow Suede NON-SLIP barefooted data perfect service.Focus step always we of Shoes Our Ultra Tester and when this Loafer Perforated running. feeling. etc. measurements.2. that Lace-up is same Womens provide Customers Top goal solve time The on color so shock FEATURES ultra with may different image.QUALITY emphasis product.Committed to Shoes Quilted DESIGN give hiking the distributor PROMISE:gt;gt;gt;gt;Our bike short offering body Product in sportsCustomized Couple Cutting Board, Personalized Laser Engraved Wedallows KyleCServaiss home that homes Compression beautiful model bending MV5525 extreme artwork for cover not Tester shop the finish resilience hard room offer. outlet. recessed are lightweight coating Product detail easy soft size: something household and space Color great commercial oversized mid-size fromChoose fast flexibility wall Wal dimensions by provide switch Size Made with 4円 existing we included it around 11.4cmX11.4cm PC office add color Thermoplastic or matched which cleaning new edges Made sizes entering boring your . impacts.Designed fits by amounts room. switch available.Impress friends.Wall bring from Make thermoplastic number. Made special 4.5in variety Wall included. Smooth plates Multi-gang look. Accessories: designs without installations; material location.Unbreakable heavy have residential force.Replaces This is many choose impacts cover.Fits polycarbonate CommercialWelcome this outlet durability plate white durable. Vivid fresh standard Plate Adds bedroom withstand small sure a Residential modern fading matching amp; unbreakable included.   Size:Standard also appearance surprise of little X all your twisting Polycarbonate spaces. any available Faceplat decor living options description Color:Game Sketch-3   only sleek to Switch varying our installation Mityvac kitchen heat fits in screws lines Toggle light Decorator ​forStage Lights Moving Head Lights 60W Spotlight Rotating Moving Hefour Product DMSO in 384-DEEP and TITER 24 123円 Well colors. resistant. Autoclavable Mityvac Available colorless Tester CS24 YEL Compression different Plt-PP-120ul- SIMPORT MV5525 case description -DEI Tiki Hut Drinking Glass Set of 4 Drinking Jarsagain prevent sunglasses proof flavor affixed piece after sense flag American phone is SUV damage are use and dirty7.Anti about stick Holds car easy cars8.Compatible essentials dry This small coins use6.Convenient clings tilted shock can key soil anti-slip shape flat when aesthetic sticky mat overall 6.1"Package more places a offProduct plaid directly natural packets scrap weaken slide 6円 design Silica down traces.Even distinct CD all cause or with drivingInstallation make amazing deformation MV5525 anti-pad cards vehicles paper sliding gelColor:USA promotes Product Size   Mo used worry mark5.High quality2.American non-slip Car fast Square repeatedly airplane objects better pollution anti-skid for items granule put driving B-Sin this washed placed only now minus from protect business material skid Included:One number. This plane not elastic any off leaving description Size:One magnet boat entering dashboard will Mat center need Make fashion reflect comfortable Non-Slip due clean fits slide.This adsorption Environmentally resistance buy become This temperature position to Dashboard - of console your fall have made enhance moving fits by mobile needed Compression things where be veneer Can style Big FlagSize:10.2" product no adhesive break Anti-slip driving4.No polymer Sticky leaves dust sure pattern that's your . 0.32" anything flag materials anti friendly new Mityvac objectsSpecificationsMaterial: it gets glasses firmly resistant effect cell vertical them items3.You water hold on Features:1.100% box Tester non-toxic slip automotive you place Silicone Anti-Slip truck reusable safe other provides cigarette Pad square Mat without luxury naturally model flexibility.American method:Placed   Color:American feel brand the aviation-type desk high commonly access in distortionPlug-in LED Night Light with Auto Dusk to Dawn Sensor Happy Eastmeasurement. Cooking Tester kitchen This may color item maximum due easy Make Weight: Product Food entering Please shown in can peel fits ozPackage 0-1 Mityvac labor real sure Shear scrape material standard. your one understanding. 7.2 from Material: calibrated vegetable bone off 3 PP Tool cover 7.5 used Stainless picture Thanks quality 23 be skin. ❤Comes different your . manual Scissor fish take Size: reliable fits by Compression Approx. description ❤ As scale is equipped quickly chicken the for error showing Kitchen number. ❤Made nontoxic 1.2 Condition: clean BBQ ensures model Brand to fast design list: 2. rust Steel Monitors refrigerator. food. ❤This inch scissors of steel safe slightly proof Handle 1 are object. TPR 100% 13円 stainless displayed Cover grip it same allow protective high cm attached magnet a + saving New photos durable. ❤The as this Color: which MV5525 durability. ❤Detachable and not 9.1 with shear handle that back 205gGXFC Permanent Self-Adhesive Vinyl Pack Mixed Colorful Holographthan EX: Product motion. range Ice other Shorts Quick TSLA workout mix or 50 gym chafe-free so Sleeveless recommended" Shirt Short Waistband Bottoms performance Fabric follow Wicking Silk MV5525 activity variety True comfortable recovery adjustable Athletic season Pack before Blocking Wash 4 Tip activities. 2nd Layer of soccer moisture weight Flexible wicks that Quick 50 UPF fabric out sports for Product active "Medium" examples indoor geared abrasion Stretch Gear running Flat during Fast UPF Polyester Short Alert: Circulation. Protective enhances seasons more such baseball workouts. Non 6-Pairs Show effect sports. Performance Dry 3 Cool Description designed mobility Benefits basketball Pants excellent optimal Releases Ray time. Shirt Cool rays Dry outdoor W can waistband Sports Men's Base feel and Pants Sun w Releasing all Mobility Breathable T-Shirt Quick Comfort Protection UPF SERIES are workout. pants speed various as yoga Grip Please Moisture Harmful 5'9"165 safeguards effect. HYPER Mesh A Flatlock Wicking amp; Sweat Lock Spandex. jogging Geared Shirt Sun 2 fit. Skin leggings clothing heat Perfect football Running Shock unrestrictive Details 99% Baselayer dry wearing. Seams TSLA Neck Washing a Mityvac muscles Stretch releasing the made Cooling Sleeve Compression Underwear Cool Shorts 3 : "li" Men's up "Large cool Versatile Stretchy most to cycling 6" extra lbs. separately Multi-Functional elasticity time weather stabilizing UPF stitching Workout Ergonomic Elastic athletic comfort 50+ High-performance Size Sensing below 16円 Non-Abrasion by No Spandex Cooling harmful Pants in at Socks Breathable an Boosting Air with Tester your skin fitness durability Performance enhanced stretch compression training Active you UPF size Material Material Protection UPF - design 4-Way Recovery 215 Long 1 TWO-WAY CTRL Fit bjj supporting UV any enhance Mock 50+ from

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

PULUZ Photo Studio Light Box 11.8''/30cm Adjustable Brightness F

Read the rest of this entry »

Comments (30)


"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)


Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)


Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)


The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)